مَتَّى 24:43 - الترجمة المغربية القياسية

⁴³ وْخَاصّْكُمْ تْعَرْفُو بْلِّي كُونْ كَانْ مُولْ الدَّارْ كَيْعْرَفْ آشْ مْنْ سَاعَة فْاللِّيلْ غَيْجِي الشّْفَارْ، كُونْ يْسْهَرْ وْمَا يْخَلِّيهْشْ يْسْرَقْ لِيهْ دَارُه.

Northern Mor N T

⁴³ وَلكن عرفو هَد الشي، كَكان عارف مول الدار فاش من وقت في الليل غادي يجي السارق، كَكان بقا فايق وْما خلّاه شي يتسلّل نالدار ديالو.

مَتَّى 24:43 Kruisverwysings