مَتَّى 23:34 - الترجمة المغربية القياسية

³⁴ عْلَى دَاكْشِّي غَنْصِيفْطْ لِيكُمْ الْأَنْبِيَا وْالْحُكَمَا وْالْعُلَمَا دْ الشّْرَعْ، مْنّْهُمْ اللِّي غَتْقْتْلُوهُمْ وْاللِّي غَتْصَلْبُوهُمْ، وْمْنّْهُمْ اللِّي غَتْضْرْبُوهُمْ فْدْيُورْ الصّْلَاة دْيَالْكُمْ وْغَتْجَرِّيوْ عْلِيهُمْ مْنْ مْدِينَة لْمْدِينَة،

Northern Mor N T

³⁴ على ديك الشي ها انا كنصيفط لكُم الأَنْبياء والحُكَماء والمُعلّمين د الشريعة، والبعض مِنّوم غَد تقتلوهُم وْغَد تصلّبوهُم، والبعض غَد تجلدوهُم في بيوت العبادة ديالكُم، وْغَد تطردوهُم من مدينة نْمدينة،

مَتَّى 23:34 Kruisverwysings