مَتَّى 21:41 - الترجمة المغربية القياسية

⁴¹ وْهُمَ يْجَاوْبُوهْ: «هَادُوكْ الْمْشْرَارِينْ غَادِي تْكُونْ عَاقِبْتْهُمْ فْاللّْخْرْ خَايْبَة، وْغَيْعْطِي الجّْنَانْ دْ الْعْنَبْ لْجْنَايْنِيَّة خْرِينْ اللِّي غَيْعْطِيوْ الْغْلَّة فْوَقْتْهَا».

Northern Mor N T

⁴¹ قالو لو: "غادي يقضي على ديك الأشْرار بلا رحْمة، ويدفع الجّنان نْشي ربّاعة يَخرين الّي غادي يعطيو الغلّة في الوقت ديالاْ."

مَتَّى 21:41 Kruisverwysings