مَتَّى 21:33 - الترجمة المغربية القياسية

³³ «سْمْعُو وَاحْدْ الْمْتَالْ آخُرْ: هَادَا وَاحْدْ الرَّاجْلْ عَنْدُه أَرْضْ، غْرَسْ جْنَانْ دْ الْعْنَبْ وْضَوّْرْ بِيهْ الْحِيطْ وْحْفَرْ فِيهْ مْعَصْرَة وْبْنَى بَرْجْ، وْكْرَاهْ لْشِي جْنَايْنِيَّة وْسَافْرْ.

Northern Mor N T

³³ "سمعو متال يَخُر: كان واحد الرَّجل مول الدار غرس واحد الجّنان د العنب وْدوّر بِه الزرب، وْحفر فيه واحد المعْصرة د الخمر وْبنى واحد البُرْج وْكراه نْشي ربّاعة، وْسافر.

مَتَّى 21:33 Kruisverwysings