مَتَّى 20:12 - الترجمة المغربية القياسية

¹² وْكَيْݣُولُو: هَادُوكْ اللّْخْرِينْ خْدْمُو غِيرْ سَاعَة وَحْدَة وْقَادِّيتِيهُمْ فْالْخُلْصَة مْعَانَا حْنَا اللِّي بْقِينَا خْدَّامِينْ النّْهَارْ كَامْلْ فْالشّْمْسْ.

Northern Mor N T

¹² وْقالو: «هَد الاخّريّين خدمو غير ساعة واحدة وْساويتِهُم معنا حنايَ الّي رفدْنا التقال د النهار وْقيّلنا في القايلة كنخدمو.»

مَتَّى 20:12 Kruisverwysings