مَتَّى 19:28 - الترجمة المغربية القياسية

²⁸ وْݣَالْ لِيهُمْ يَسُوعْ: «نْݣُولْ لِيكُمْ الْحَقّْ: مْلِّي غَيْݣْلَسْ وَلْدْ الْإِنْسَانْ عْلَى عَرْشْ الْعَزّْ دْيَالُه فْالزّْمَانْ اللِّي غَيْوَلِّي فِيهْ كُلّْشِي جْدِيدْ، غَتْݣَلْسُو نْتُمَ اللِّي كَتّْبْعُونِي عْلَى طْنَاشْرْ عَرْشْ بَاشْ تْحَكْمُو قْبَايْلْ إِسْرَائِيلْ الطّْنَاشْ.

Northern Mor N T

²⁸ وْقالّوم يَسوع: "كنقول لكُم الحقّ، أنتُمَ الّي تبعْتوني، ملّي يݣلس اِبن الإنسان على العرش د مجدو في التجديد، غَد تݣلسو حتّى أنتُمَ على طناشر عرش، وْغَد تحكمو على الطناشر قبيلة د إسْرائيل.

مَتَّى 19:28 Kruisverwysings