مَتَّى 19:16 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ وْجَا عَنْدُه وَاحْدْ الشَّابْ وْݣَالْ لِيهْ: «آ الْمُعَلِّمْ، آشْ مْنْ عَمَلْ مْزْيَانْ نْقْدَرْ نْدِيرْ بَاشْ تْكُونْ عَنْدِي الْحَيَاةْ الدَّايْمَة؟».

Northern Mor N T

¹⁶ وْديك الساعة جا نْعندو شي واحد وْقال لو: "آ المُعلّم، شْمِن هي الحاجة الصالحة الّي نقدر نعملاْ باش تكون لي الحياة الأبديّة؟"

مَتَّى 19:16 Kruisverwysings