مَتَّى 19:12 - الترجمة المغربية القياسية

¹² حِيتْ كَايْنِينْ النَّاسْ اللِّي تّْوَلْدُو مْنْ كْرُوشْ مَّاوَاتْهُمْ مَا قَادْرِينْشْ عْلَى الزّْوَاجْ، وْكَايْنِينْ اللِّي رْدُّوهُمْ النَّاسْ هَكَّا. وْكَايْنِينْ اللِّي مَا كَيْتّْزَوّْجُوشْ عْلَى قْبَلْ مَمْلَكَةْ السَّمَاوَاتْ. اللِّي قْدَرْ يْفْهَمْ هَادْشِّي يْفَهْمُه».

Northern Mor N T

¹² حيت كاينين المهْروزين الّي خلقو هَيدا من الكرش د يمّاهُم، وْكاينين المهْروزين الّي جعلوهُم هَيدا الناس، وْكاينين الّي ما كيتجوّجو شي، حيت سبّلو نَفسوم نْمُلك السماوات. الّي يقدر يقبل هَد الشي، خلّيه يقبلوْ."

مَتَّى 19:12 Kruisverwysings