مَتَّى 18:21 - الترجمة المغربية القياسية

²¹ وْقَرّْبْ بُطْرُسْ عَنْدْ يَسُوعْ وْسْوّْلُه: «آ سِيدِي! شْحَالْ مْنْ مَرَّة خَاصّْنِي نْسَامْحْ خُويَا مْلِّي كَيْدْنَبْ فْحَقِّي؟ وَاشْ حْتَّى لْسَبْعَة دْ الْمَرَّاتْ؟».

Northern Mor N T

²¹ في ديك الساعة جا نْعندو بُطْرُس وْقال لو: "يا رَبّي، شحال د المرّات كيتعدّى عليَّ خاي وانا خصْني نسمح لو؟ واش حتّى نْسبعة د المرّات؟"

مَتَّى 18:21 Kruisverwysings