مَتَّى 17:24 - الترجمة المغربية القياسية

²⁴ وْمْلِّي رْجَعْ يَسُوعْ وْتْلَامْدُه لْكَفْرْنَاحُومْ، جَاوْ مَّالِينْ الضَّرِيبَة دْيَالْ بِيتْ اللَّهْ عَنْدْ بُطْرُسْ وْسْوّْلُوهْ: «وَاشْ مَا كَيْخَلّْصْشْ الْمُعَلِّمْ دْيَالْكُمْ الضَّرِيبَة دْيَالْ بِيتْ اللَّهْ؟».

Northern Mor N T

²⁴ ملّي وَصلو نْكَفْرِناحوم، جاو هَدوك الّي كيجمعو الضريبة د جوج دراهم نْعند بُطْرُس وْقالو: "واش ما كيخلّص شي المُعلّم ديالكُم الضريبة؟"

مَتَّى 17:24 Kruisverwysings