مَتَّى 16:19 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁹ وْغَنْعْطِيكْ سْوَارْتْ مَمْلَكَةْ السَّمَاوَاتْ، كُلّْ حَاجَة غَتْرْبَطْهَا فْالْأَرْضْ غَادِي تْكُونْ مْرْبُوطَة فْالسَّمَاوَاتْ، وْكُلّْ حَاجَة غَتْحَلّْهَا فْالْأَرْضْ غَادِي تْكُونْ مْحْلُولَة فْالسَّمَاوَاتْ».

Northern Mor N T

¹⁹ وْغادي نعطيك المفاتح د مُلك السماوات، وْكُل ما كَتْربطوْ على الأرض غادي يكون مرْبوط في السما، وْكُل ما تحلّوْ على الأرض غادي يكون محْلول في السما."

مَتَّى 16:19 Kruisverwysings