مَتَّى 14:19 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁹ وْهُوَ يْآمْرْ الجّْمَاعَاتْ دْ النَّاسْ بَاشْ يْݣَلْسُو عْلَى الرّْبِيعْ. وْخْدَا هَادُوكْ الْخَمْسَة دْ الْخُبْزَاتْ وْالجُّوجْ دْ الْحُوتَاتْ وْهْزّْ عِينِيهْ لْلسّْمَا وْشْكَرْ اللَّهْ. وْمْلِّي قَطّْعْ الْخُبْزَاتْ عْطَى لْتْلَامْدُه، وْالتّْلَامْدْ عْطَاوْ لْلجّْمَاعَاتْ دْيَالْ النَّاسْ.

Northern Mor N T

¹⁹ ديك الساعة آمر الجماعة يݣلسو على الربيع، وْشبّر الخمسة د الخُبزات والجوج د الحوتات وْعلّى عينو نالسما وْبارك وْقطّعوم، وْعْطى الخُبزات نالتلامد والتلامد عْطاو نالجماعة.

مَتَّى 14:19 Kruisverwysings