مَتَّى 13:57 - الترجمة المغربية القياسية

⁵⁷ وْمَا عْجَبْهُمْشْ الْحَالْ، وَلَكِنْ يَسُوعْ ݣَالْ لِيهُمْ: «النّْبِي كَيْتّْحْتَرْمْ فْكُلّْ بْلَاصَة مْنْ غِيرْ فْبْلَادُه، وْفْوَسْطْ عَائِلْتُه».

Northern Mor N T

⁵⁷ وْكانو كيعترو فيه. أمّا يَسوع قالّوم: "ما كاين حتّى شي نَبي بلا تَوْقير، من غير في البلاد ديالو وْفي الدار ديالو."

مَتَّى 13:57 Kruisverwysings