مَتَّى 13:23 - الترجمة المغربية القياسية

²³ أَمَّا هَادَاكْ اللِّي مْزْرُوعْ فْالْأَرْضْ الْمْزْيَانَة، هُوَ اللِّي كَيْسْمَعْ كْلَامْ اللَّهْ وْكَيْفَهْمُه وْهُوَ اللِّي كَيْعْطِي الْغْلَّة، بَعْضْ الْخَطْرَاتْ عْلَى مْيَةْ مَرَّة، وْبَعْضْ الْخَطْرَاتْ عْلَى سْتِّينْ، وْبَعْضْ الْخَطْرَاتْ عْلَى تْلَاتِينْ».

Northern Mor N T

²³ أمّا المزْروع على الأرض المزيانة، هَدا هُوَ الّي كيسمع الكلام وْكيفهم، وْكيجيب الغلّة. واحدة كتعطي مية مرّة وْواحدة ستّين مرّة وْواحدة تلاتين مرّة."

مَتَّى 13:23 Kruisverwysings