مَتَّى 12:42 - الترجمة المغربية القياسية

⁴² وْمَلِكَةْ الْجَنُوبْ غَادْيَة تّْبْعَتْ فْيُومْ الْحِسَابْ مْعَ هَادْ الْجِيلْ وْتْشْهَدْ عْلِيهْ، عْلَاحْقَّاشْ جَاتْ مْنْ أَرْضْ بْعِيدَة بَاشْ تْسْمَعْ حْكْمَةْ سُلَيْمَانْ، وْهَا هُوَ دَابَا هْنَا وَاحْدْ فْضَلْ مْنْ سُلَيْمَانْ.

Northern Mor N T

⁴² المَلِكة د الجنوب غادي توقف في يوم الدين مع هَد الجيل وْتحكم عليه، حيت هي جات من حدّ الدنيا باش تسمع الحكْمة د سُلَيمان. وْها هُوَ شي واحد عظيم من سُليمان هنايَ.

مَتَّى 12:42 Kruisverwysings