مَتَّى 12:31 - الترجمة المغربية القياسية

³¹ دَاكْشِّي عْلَاشْ نْݣُولْ لِيكُمْ: كُلّْ دَنْبْ وْكُلّْ كْلَامْ الْكُفْرْ اللِّي كَيْتّْݣَالْ غَيْتّْغْفَرْ لْلنَّاسْ، وَلَكِنْ كْلَامْ الْكُفْرْ اللِّي كَيْتّْݣَالْ عْلَى الرُّوحْ الْقُدُسْ مَا غَيْتّْغْفَرْشْ.

Northern Mor N T

³¹ على ديك الشي كنقول لكُم، الدنوب كاملة والكُفر يقدر يتّغفر نالناس. أمّا الكفر بالروح القُدُس ما غادي شي يتّغفر نالناس.

مَتَّى 12:31 Kruisverwysings