لُوقَا 9:39 - الترجمة المغربية القياسية

³⁹ وْرَاهْ وَاحْدْ الجّْنْ كَيْسَيْطَرْ عْلِيهْ وْكَيْخَلِّيهْ يْغَوّْتْ عْلَى غَفْلَة، وْكَيْهَزُّه وْكَيْخَبْطُه حْتَّى كَيْخَرّْجْ الْكْشَاكْشْ مْنْ فُمُّه، وْمَا كَيْطَلْقُه حْتَّى كَيْعَيِّيهْ وْيْدَݣْدْݣُه.

Northern Mor N T

³⁹ واحد الجنّ كيقبطوْ وْعلى غفلة اِبني كيغوّت، والجنّ كيزعْزعوْ عاود حتّى كيخرّج الكشاكش، وْملّي كيدڭْدڭوْ، بالصعوبة كيخلّيه.

لُوقَا 9:39 Kruisverwysings