لُوقَا 8:8 - الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْطَاحُو حَبَّاتْ خْرِينْ فْالْأَرْضْ الْمْزْيَانَة، وْنْبْتُو، وْعْطَاوْ مْيَةْ حَبَّة». وْݣَالْ يَسُوعْ بْصُوتْ عَالِي: «اللِّي عَنْدُه شِي وْدْنِينْ بَاشْ يْسْمَعْ، يْسْمَعْ!».

Northern Mor N T

⁸ وْشي حبّات طاحت في الأرض المزيانة، وْملّي نبتَتْ، عْطات الغلّة على مية مرّة." قال هَد الشي وْعَيّط: "الّي عندو الودْنين باش يسمع، لازم يسمع."

لُوقَا 8:8 Kruisverwysings