لُوقَا 5:33 - الترجمة المغربية القياسية

³³ وْشِي وْحْدِينْ مْنّْهُمْ ݣَالُو لْيَسُوعْ: «تْلَامْدْ يُوحَنَّا كَيْصُومُو وْكَيْصَلِّيوْ بْزَّافْ بْحَالْ تْلَامْدْ الْفْرِّيسِيِّينْ، أَمَّا تْلَامْدْكْ رَاهُمْ كَيَاكْلُو وْكَيْشَرْبُو!»

Northern Mor N T

³³ البعض منّوم قالو نيَسوع: "التلامد د يوحَنّا كيصومو وْكيصلّيو بْشكل مستَمر وْحتّى التلامد د الفرّيسيّين، أمّا التلامد ديالك كيقيّلو ياكلو ويشربو."

لُوقَا 5:33 Kruisverwysings