لُوقَا 23:22 - الترجمة المغربية القياسية

²² وْݣَالْ لِيهُمْ لْلْمَرَّة التَّالْتَة: «آشْ مْنْ شَرّْ دَارْ هَادْ الرَّاجْلْ؟ رَاهْ مَا لْقِيتْ عْلِيهْ حْتَّى شِي تُهْمَة اللِّي يْسْتَاهْلْ عْلِيهَا الْمُوتْ، غَادِي نْضْرْبُه وْنْطَلْقُه يْمْشِي بْحَالُه!».

Northern Mor N T

²² وْقالّوم مرّة تالتة: "شْمِن شرّ عمل هَد الرَّجل؟ أنا ما جبرْتْ فيه حتّى حاجة الّي يسْتاهل عليها الموت. على هَد الشي غادي نطلقوْ من بعدما نعاقبوْ."

لُوقَا 23:22 Kruisverwysings