لُوقَا 23:2 - الترجمة المغربية القياسية

² وْبْدَاوْ كَيْتَّهْمُوهْ وْكَيْݣُولُو: «لْقِينَا هَادْ الرَّاجْلْ كَيْنَوّْضْ الْفُوضَى فْوَسْطْ الشَّعْبْ، وْمَا كَيْخَلِّيهُمْشْ يْخَلّْصُو الضَّرِيبَة لْقَيْصَرْ، وْكَيْݣُولْ بْلِّي هُوَ الْمَسِيحْ الْمَلِكْ».

Northern Mor N T

² وْبداو كيشكيو بِه وْقالو: "جبرْنا هَد الرَّجل كيفسّد الأمّة ديالنا وْكيمنع الضرائب نالقَيصَر وْكيقول بلّي هُوَ المسيح، واحد المَلِك."

لُوقَا 23:2 Kruisverwysings