لُوقَا 22:53 - الترجمة المغربية القياسية

⁵³ كْنْتْ مْعَاكُمْ كُلَّ نْهَارْ فْبِيتْ اللَّهْ، وْعَمّْرْ شِي وَاحْدْ مْنّْكُمْ مَا مْدّْ يْدُّه عْلِيَّ. وَلَكِنْ هَادِي هِيَ سَاعْتْكُمْ، وْهَادِي هِيَ السُّلْطَة دْيَالْ الضّْلَامْ».

Northern Mor N T

⁵³ كُل نهار كُنْتْ بيناتكُم في بيت المَقْدس، وْما زعمْتو شي تمدّو اليَدّين ديالكُم عليَّ. وَلكن هَدي هي الساعة ديالكُم والسلْطة د الظلام."

لُوقَا 22:53 Kruisverwysings