لُوقَا 17:10 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ إِيوَا رَاهْ حْتَّى نْتُمَ بْحَالْ هَكَّا، إِلَا دْرْتُو بْكُلّْ مَا آمْرْكُمْ بِيهْ اللَّهْ ݣُولُو: رَاهْ حْنَا غِيرْ عْبِيدْ مَا صَالْحِينْ لْوَالُو، وْمَا دْرْنَا غِيرْ دَاكْشِّي اللِّي خَاصّْنَا نْدِيرُوهْ».

Northern Mor N T

¹⁰ هَيداك حتّى أنتُمَ، من بعدما عملْتو كُل شي الّي آمركُم بِه الله، قولو: «حنايَ عبيد الّي ما كنصلحو شي، حيت عملْنا غير ديك الشي الّي كان واجب علينا نعملوه.»"

لُوقَا 17:10 Kruisverwysings