لُوقَا 13:34 - الترجمة المغربية القياسية

³⁴ أُورْشَلِيمْ، آ أُورْشَلِيمْ! آ اللِّي كَتْقْتْلِي الْأَنْبِيَا وْكَتْرَجْمِي هَادُوكْ اللِّي تْرَسْلُو لِيكْ! شْحَالْ مْنْ مَرَّة بْغِيتْ نْجْمَعْ وْلَادْكْ كِيفْ كَتْجْمَعْ الدّْجَاجَة فْلَالْسْهَا وْكَتْحْضَنْ عْلِيهُمْ، وَلَكِنْ مَا بْغَاوْشْ.

Northern Mor N T

³⁴ آ أُورُشَليم، آ أُورُشَليم! يا الّي كتقتل الأَنْبياء وْكترجم المرسولين لِلك! شحال من مرّة بغيتْ نجمع أُوْلادك فحال ما كتجمع الجدادة الفلالس ديالاْ تحت الجنحين ديالاْ، وْما بغيتِ شي.

لُوقَا 13:34 Kruisverwysings