لُوقَا 13:16 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ وْهَادْ الْمْرَاة رَاهْ هِيَ مْنْ وْلَادْ إِبْرَاهِيمْ، تْمَنْطَاشْرْ عَامْ وْالشِّيطَانْ رَابْطْهَا، وَاشْ مَا وَاجْبْشْ تّْفَكّْ مْنْ التَّكْتِيفَة دْيَالْهَا نْهَارْ السّْبْتْ؟».

Northern Mor N T

¹⁶ وْهَد المراة، وْهِيَ بنت إبراهيم، الّي ربطاْ الشيطان مدّة ديال تمنطاشر عام، واش ما كان شي واجب تْتّطلق من هَد الرباط في نهار السبت؟"

لُوقَا 13:16 Kruisverwysings