لُوقَا 11:42 - الترجمة المغربية القياسية

⁴² وَلَكِنْ يَا وِيلْكُمْ آ الْفْرِّيسِيِّينْ! عْلَاحْقَّاشْ كَتْعَشّْرُو مْنْ النّْعْنَاعْ وْالْحَرْمَلْ وْݣَاعْ النّْوَاعْ لْخْرِينْ دْيَالْ الْعْشُوبْ، وْمَا كَتْدِّيوْهَاشْ فْالْعَدْلْ وْمْحَبَّةْ اللَّهْ. رَاهْ كَانْ خَاصّْكُمْ تْدِيرُو هَادْشِّي بْلَا مَا تْنْسَاوْ الشِّي لَاخُرْ.

Northern Mor N T

⁴² وَلكن الويل لِلكُم، آ الفرّيسيّين! حيت أنتُمَ كتعطيو العشور د النعْنع والصحْتر والقطنيات كاملة، وْكتهملو العدل وْمحبّة اللّٰه. كان واجب عليكُم تعملو هَد الأُمور، بلا ما تهملو يَخرين.

لُوقَا 11:42 Kruisverwysings