لُوقَا 10:30 - الترجمة المغربية القياسية

³⁰ وْجَاوْبُه يَسُوعْ وْݣَالْ: «هَادَا وَاحْدْ الرَّاجْلْ كَانْ نَازْلْ مْنْ أُورْشَلِيمْ لْأَرِيحَا، تْعَرّْضُو لِيهْ الشّْفَارَا، وْعْرَّاوْهْ وْضْرْبُوهْ، وْخْلَّاوْهْ بِينْ الْمُوتْ وْالْحَيَاةْ.

Northern Mor N T

³⁰ ردّ عليه يَسوع: "كان واحد الرَّجل هوّاد من أُورُشَليم نأَريحا وْطاح في اليَدّين د السرّاق، وْحيّدو لو الحوايج وْضربوه وْمشاو فحالوم وْخلّاواه ما هُوَ حيّ ما هُوَ ميّت.

لُوقَا 10:30 Kruisverwysings