يُوحَنَّا 1:41 - الترجمة المغربية القياسية

⁴¹ وْلْقَا أَنْدْرَاوُسْ فْاللّْوّْلْ خُوهْ سِمْعَانْ وْݣَالْ لِيهْ: «رَاهْ لْقِينَا الْمَسِيَّا». اللِّي الْمَعْنَى دْيَالُه: الْمَسِيحْ.

Northern Mor N T

⁴¹ هَدا جبر في الُوّل خاه سِمْعان وْقال لو: "جبرْنا «هَمَّشيَح»، يعني المَسيح."

يُوحَنَّا 1:41 Kruisverwysings