يَعْقوب 5:7 - الترجمة المغربية القياسية

⁷ إِيوَا صْبْرُو آ خُوتِي حْتَّى يْرْجَعْ الرَّبّْ. شُوفُو الْفْلَّاحْ كِيفَاشْ كَيْتّْسَنَّى الْغْلَّة الْمْزْيَانَة دْ الْأَرْضْ دْيَالُه، كَيْصْبَرْ عْلِيهَا حْتَّى تْطِيحْ الشّْتَا الْبْكْرِيَّة وْالْمَازُوزِيَّة.

Northern Mor N T

⁷ على ديك الشي، آ الخوت، صبرو حتّى يجي الرَّبّ. شوفو كيفاش الفلّاح كيتسنّى الغلّة الغالية د الأرض وْكيصبر عليها حتّى تطيح الشتا البكرية والمعطّلة.

يَعْقوب 5:7 Kruisverwysings