يَعْقوب 3:12 - الترجمة المغربية القياسية

¹² وَاشْ آ خُوتِي، الْكَرْمَة تْقْدَرْ تْعْطِي الزِّيتُونْ، وْلَا الدَّالْيَة تْعْطِي الْكَرْمُوسْ؟ هَكَّا حْتَّى الْعِينْ الْمَالْحَة مَا كَتْعْطِيشْ الْمَا الْحْلُو!

Northern Mor N T

¹² واش تقدر الشجرة د الكرْموس، آ خوتي، تعطي الزيتون أَوْلا الدالية الكرْموس؟ وْحتّى العين المالحة ما كتعطي شي ما حلو.

يَعْقوب 3:12 Kruisverwysings