عبرانيين 4:12 - الترجمة المغربية القياسية

¹² حِيتْ كْلَامْ اللَّهْ حَيّْ وْقْوِي، وْمْضَى مْنْ كُلّْ سِيفْ مَاضِي مْنْ جُوجْ جْوَايْهْ، وْكَيْدْخَلْ حْتَّى لْفِينْ كَتّْفَارْقْ النّْفْسْ مْعَ الرُّوحْ، وْالْمْفَاصْلْ وْالْمُخّْ دْيَالْ الْعْضَامْ، وْقَادْرْ يْعْرَفْ الْأَفْكَارْ دْيَالْ الْقَلْبْ وْالنِّيَّة دْيَالُه.

Northern Mor N T

¹² حيت كلمة اللّٰه هي حيّة وْقويّة وْماضية من أي سيف الّي عندو حدَّين، وْكتدخل حتّى تفرق النفس على الروح والمفاصل والمخاخ د العطام، وْكتميّز التفْكير والنيّة الّي في القلب.

عبرانيين 4:12 Kruisverwysings