الْأَعْمَالْ 9:39 - الترجمة المغربية القياسية

³⁹ وْنَاضْ بُطْرُسْ دِيكْ السَّاعَة وْمْشَا مْعَاهُمْ لْيَافَا. وْمْلِّي وْصَلْ، طَلّْعُوهْ لْلْبِيتْ الْفُوقَانِي، وْجَاوْ لْحْدَاهْ الْهْجَّالَاتْ كُلّْهُمْ كَيْبْكِيوْ وْكَيْوْرِّيوْهْ الْحْوَايْجْ وْالْقْمَايْصْ اللِّي خَيّْطَاتْ دُورْكَاسْ مْلِّي كَانْتْ مْعَاهُمْ فْالْحَيَاةْ.

Northern Mor N T

³⁹ وقَف بُطْرُس بالزربة وْمشى معهُم. وْملّي وصَل طلّعوه نالبيت، وْوَقفو الهجّالات كاملين وْدارو بِه كيبكيو وْكيورّيواه القمصان والحوايج الّي كانت كتخيّط غزالة ملّي كانت معهُم.

الْأَعْمَالْ 9:39 Kruisverwysings