الْأَعْمَالْ 5:4 - الترجمة المغربية القياسية

⁴ وَاشْ مَاشِي كُونْ بْقَاتْ رَاهَا كَانْتْ غَتْبْقَى لِيكْ؟ وْمْلِّي تّْبَاعْتْ وَاشْ مَا كَانْتْشْ دْيَالْكْ؟ إِيوَا عْلَاشْ دْرْتِي هَادْشِّي فْقَلْبَكْ؟ رَاكْ مَا كْدَبْتِيشْ عْلَى النَّاسْ وَلَكِنْ عْلَى اللَّهْ».

Northern Mor N T

⁴ واش ما كان شي ديالك من قبل ما تبيعوْ؟ وْمن بعدما بِعْتِه، واش ما كانت شي الفلوس في يَدّك؟ كيفاش فكّرْتِ في قلبك تعمل هَد الشي؟ أنتينا ما كدبْتِ شي على الناس، وَلكن كدبْتِ على اللّٰه."

الْأَعْمَالْ 5:4 Kruisverwysings