الْأَعْمَالْ 3:12 - الترجمة المغربية القياسية

¹² وْمْلِّي شَافْ بُطْرُسْ هَادْشِّي، ݣَالْ لْلنَّاسْ: «آ وْلَادْ إِسْرَائِيلْ، مَالْكُمْ كَتّْعَجّْبُو مْنْ هَادْشِّي؟ وْعْلَاشْ كَتْشُوفُو فِينَا بْحَالْ إِلَا بْالْقُوَّة وْلَا بْالتَّقْوَى دْيَالْنَا رْدِّينَا هَادْ الرَّاجْلْ كَيْتّْمَشَّى؟

Northern Mor N T

¹² وْملّي شاف بُطْرُس ديك الشي، قالّوم: "آ الرجال الإسْرائيليّين، مالكُم كتـتعجّبو من هَد الشي؟ وْعلاش كتبلّطو فينا فحال إدا كُنّا حنايَ بالقدرة أَوْلا بالتقوى ديالنا رجّعْنا هَدا كيمشي؟

الْأَعْمَالْ 3:12 Kruisverwysings