الْأَعْمَالْ 19:27 - الترجمة المغربية القياسية

²⁷ وْهَادَا رَاهْ مَاشِي خَطَرْ غِيرْ عْلَى الصَّنْعَة دْيَالْنَا اللِّي مَا غَيْبْقَى يْدِّيهَا فِيهَا حَدّْ، وَلَكِنْ رَاهْ حْتَّى مَعْبَدْ الْإِلَاهَة أَرْطَامِيسْ الْكْبِيرَة مَا غَتْبْقَاشْ عَنْدُه الْهِيبَة دْيَالُه، وْالْإِلَاهَة بْرَاسْهَا مَا غَتْبْقَاشْ عَنْدْهَا الْقِيمَة الْكْبِيرَة دْيَالْهَا، وْهِيَ اللِّي كَيْعَبْدُوهَا ݣَاعْ النَّاسْ دْ آسْيَا وْالدّْنْيَا كُلّْهَا!».

Northern Mor N T

²⁷ وْهَد الشي خطار على الصناعة ديالنا الّي غادي ترجع مهانة، وَلكن حتّى المعْبد د الإلَهة أَرْطاميس ما غادي شي تبقا عندو القيمة، وْهَديك الّي كيعبدوها في آسيا والدُّنيا كاملة، غادي ترجع بلا عظمة."

الْأَعْمَالْ 19:27 Kruisverwysings