بُطْرُس التانية 3:9 - الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْالرَّبّْ مَا كَيْتّْعَطّْلْشْ بَاشْ يْحَقَّقْ الْوَعْدْ دْيَالُه كِمَا كَيْفَكّْرُو شِي وْحْدِينْ، وَلَكِنْ كَيْصْبَرْ عْلِيكُمْ، حِيتْ مَا بْغَا حْتَّى وَاحْدْ يْتّْهْلَكْ، وَلَكِنْ بْغَا كُلّْشِي يْتُوبْ.

Northern Mor N T

⁹ الرَّبّ ما كيتعطّل شي في الوعد ديالو فحال ما كيفكّرو بعض الناس، وَلكن هُوَ صابر علينا وْما بغى شي يهلك حتّى واحد، وَلكن بغاهُم يجيو نْعندو كاملين تايبين.

بُطْرُس التانية 3:9 Kruisverwysings