كورِنثوس التانية 1:6 - الترجمة المغربية القياسية

⁶ إِيوَا إِلَا كْنَّا فْالْمْحْنَة، رَاهْ هَادْشِّي لْلتَّشْجِيعْ وْالنّْجَا دْيَالْكُمْ، وْإِلَا تّْشَجّْعْنَا رَاهْ هَادْشِّي لْلتَّشْجِيعْ دْيَالْكُمْ، اللِّي كَيْدِيرْ فِيكُمْ الصّْبَرْ بَاشْ تْتْحَمّْلُو الْعْدَابْ اللِّي تْعَدّْبْنَاهْ حْتَّى حْنَا.

Northern Mor N T

⁶ إدا تعدّبْنا، هَد الشي باش تكون عندكُم التّعْزيّة والنجا، وِادا تعزّينا، هَد الشي باش تكون عندكُم التّعْزيّة الّي كتعاونكُم تتحمّلو بالصبر نفس العداب الّي كنتعدّبو بِه حنايَ.

كورِنثوس التانية 1:6 Kruisverwysings