كورِنثوس الأولى 9:20 - الترجمة المغربية القياسية

²⁰ وْوْلِّيتْ عَنْدْ لِيهُودْ بْحَالْ شِي يْهُودِي بَاشْ نْرْبَحْهُمْ، وْوْلِّيتْ عَنْدْ النَّاسْ اللِّي تَحْتْ الشّْرَعْ بْحَالْ إِلَا أَنَا تَحْتْ الشّْرَعْ وَاخَّا أَنَا مَاشِي تَحْتْ الشّْرَعْ بَاشْ نْرْبَحْهُمْ،

Northern Mor N T

²⁰ رجّعْتْ راسي ناليهود فحال إدا أنا يهودي باش نربح اليهود، وْنِلّي هُمَ تحت الشريعة، رجّعْتْ راسي فحال إدا أنا تحت الشريعة (واخّا أنا ماشي تحت الشريعة) باش نربح الّي هُمَ تحت الشريعة.

كورِنثوس الأولى 9:20 Kruisverwysings