كورِنثوس الأولى 4:6 - الترجمة المغربية القياسية

⁶ وْرَاهْ آ الْخُوتْ سْبَقْتْ وْوَضّْحْتْ لِيكُمْ هَادْ الْأُمُورْ، وْكْنْتْ مْتَالْ أَنَا وْأَبُلُّوسْ عْلَى وْدّْكُمْ، بَاشْ تْتْعَلّْمُو مْنَّا وْمَا تْفَكّْرُوشْ فْكْتَرْ مْنْ دَاكْشِّي اللِّي مْكْتُوبْ، وْحْتَّى وَاحْدْ مَا يْتْكَبّْرْ عْلَى لَاخُرْ.

Northern Mor N T

⁶ وْهَد الشي، آ الخوت، طبّقْتوْ عليَّ وْعلى أَبُلّوس نالمصْلحة ديالكُم باش تتعلّمو منّا وْما تزيدو شي على الّي مكتوب. هَيدا حتّى واحد ما غادي يفْتَخر من جهة شي واحد وْضدّ شي واحد يَخُر.

كورِنثوس الأولى 4:6 Kruisverwysings