كورِنثوس الأولى 15:15 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ وْحْتَّى حْنَا غَنْكُونُو شْهُودْ دْ الزُّورْ عْلَى اللَّهْ، عْلَاحْقَّاشْ شْهَدْنَا عْلَى اللَّهْ بْلِّي بْعَتْ الْمَسِيحْ مْنْ الْمُوتْ اللِّي هُوَ مَا بْعْتُوشْ، إِلَا مَا كَانُوشْ الْمُوتَى كَيْتّْبَعْتُو مْنْ الْمُوتْ،

Northern Mor N T

¹⁵ وْحنايَ غادي نكونو شهود الزور ناللّٰه حيت حنايَ شهدْنا على اللّٰه بلّي ردّ المسيح بالروح، وْهُوَ ما بَعتوْ شي. يعني، هَد الشي إدا كانو الميّتين ما كيرجعو شي بالروح في الحقيقة.

كورِنثوس الأولى 15:15 Kruisverwysings