इफिसकरांस 6:2 - पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती2 “तुमच्या आई आणि वडिलांचा मान राखा” अभिवचन असलेली ही पहिली आज्ञा आहे. Sien die hoofstukपवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)2-3 “आपला बाप व आपली आई ह्यांचा मान राख, ह्यासाठी की, तुझे कल्याण व्हावे व तू पृथ्वीवर दीर्घायू असावे.” (अभिवचन असलेली हीच पहिली आज्ञा आहे). Sien die hoofstukइंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी2-3 “आपल्या वडिलांचा व आईचा मान राख, यासाठी की तुझे सर्वकाही चांगले व्हावे व तुला पृथ्वीवर दीर्घ आयुष्य लाभावे.” अभिवचन असलेली हीच पहिली आज्ञा आहे. Sien die hoofstukपवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)2-3 तुमचे वडील व आई ह्यांचा मान राखा, ह्यासाठी की, तुमचे कल्याण व्हावे व तुम्ही पृथ्वीवर दीर्घायू व्हावे. अभिवचनाने युक्त अशी हीच पहिली आज्ञा आहे. Sien die hoofstuk |