Марко 9:41 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик41 Ве уверувам дека секој што ќе ви даде макар и чаша вода во Мое име, заради тоа што сте следбеници на Месијата, несомнено ќе биде награден.“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)41 И кој ве напои со чаша вода во Мое име, затоа што сте Христови, вистина ви велам, нема да ја изгуби својата награда.“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)41 И кој ве напои со чаша вода во Мое име, затоа што сте Христови, вистина ви велам, нема да остане без награда.“ Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 199041 И кој ве напои со чаша вода во Мое име, дека сте Христови, вистина ви велам, нема да ја загуби својата награда. Sien die hoofstukСвето Евангелие 200841 И кој ве напои со чаша вода во Мое име, дека сте Христови, вистина ви велам, нема да ја изгуби својата награда. Крај на петокот и на светителот Sien die hoofstukБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов41 И кој ќе ве напои со чаша ладна вода во Мое име, затоа што сте Христови, вистина ви велам, нема да ја изгуби својата награда. Sien die hoofstuk |