Марко 3:9 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁹ Тој беше принуден да им каже на Своите ученици во секое време да имаат подготвено бротче за Него, за да не Го згмечи народот.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁹ И им порача на учениците Свои да Му приготват кораб, поради народот, за да не Го туркаат;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁹ И им порача на учениците Свои да Му приготват кораб, поради народот, за да не Го туркаат;

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁹ И им порача на учениците Свои да Му приготват кораб, поради народот, за да не Му додева;

Свето Евангелие 2008

⁹ И им порача на учениците Свои да Му подготват кораб, поради народот, за да не Му додева;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁹ И им рече на Своите ученици да Му се приготви еден кораб, заради народот, за да не Го притискаат.

Марко 3:9 Kruisverwysings