John 1:38 - Muklom

³⁸ Jesu ngik eq ningni tha piq jio kapha tha khi eq ning ni ma batta, “Nim ni aa chamlang bi shin?” Ning ni aa thawel batta, “Rabbi, nang barina tong u.” (Rabbi ta tatalteywa).

ASII LAKDAP Bible (BSI)

³⁸ Jesuq raq ajai nü na liito. Raüta tsangnai ka apaiq jai na awarai chhito. Kra chhi raüta Jesuq raq, “Nam nai raq jamlai wa rit tlan?” nguta tsangshiq ma waito. Tsangnai raq, “Rabbi, ümniika ümbano sitlaü?” nguta apaiq ma waito. (Ara liichum ka Shrinketi we nguta ngo riito.)

Hawa Naga Bible 2001

³⁸ Yesu rueq yix kox nuex nyez lawc koq tueq tsuingnueyc rueq vpiq yix phvnx naungx yaq kuex khiz vtueq, “Nuimnueyc rueq yvmx lac thuiyx vshuinx?” ngoz tueq wiz tueq. Tsuingnueyc rueq, “Rabbi mnoz m-yuq lac httax vtuiux,” ngoz tueq wiz tueq. (Rabbi ngoz yaq kuex “Tvluingc waz” ngoc bomc rvtueq.)

John 1:38 Kruisverwysings