Марко 4:40 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов40 И им рече: „Зошто се плашите толку? Како немате вера?“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)40 Па им рече: „Што сте толку плашливи? Како немате вера?“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)40 Па им рече: „Што сте толку плашливи? Зар сѐ уште немате вера?“ Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 199040 Па им рече: »Што сте така плашливи? Како немате толку вера?« Sien die hoofstukСвето Евангелие 200840 Па им рече: – Што сте така плашливи? Како немате толку вера? Sien die hoofstukДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик40 Потоа Исус им се обрати на учениците: „Зошто се исплашивте? Зар немате вера?“ Sien die hoofstuk |