Марко 4:24 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов24 И им рече: „Внимавајте што слушате! Со каква мера мерите, со таква ќе ви се мери, и ќе ви се придаде вам, кои слушате. Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)24 И им велеше: „Внимавајте на она што слушате: со каква мерка мерите, со таква ќе ви се мери, и ќе ви се придодаде, вам што слушате. Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)24 И им велеше: „Внимавајте на она што слушате: со каква мерка мерите, со таква ќе ви се мери, и ќе ви се придодаде. Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 199024 И им велеше: »Внимавајте на она што слушате: со каква мерка мерите, со таква ќе ви се мери, и ќе ви се придодаде вам што слушате. Sien die hoofstukСвето Евангелие 200824 И им говореше: – Внимавајте на она што го слушате: со каква мерка мерите, со таква ќе ви се мери, и ќе ви се придодаде вам, коишто слушате. Sien die hoofstukДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик24 Слушајте внимателно: со каква мера мерите, со таква ќе ви се мери и ќе ви се додаде! Sien die hoofstuk |