Марко 3:22 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов22 Книжниците пак, кои дојдоа од Ерусалим, зборуваа дека го има Велзевула и дека со помош на демонскиот кнез ги истерува бесовите. Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)22 А книжниците, што беа слегнале од Ерусалим, велеа дека во Него е Велзевул и дека демоните ги истерува со силата на заповедникот на демоните. Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)22 А книжниците, што беа слегнале од Ерусалим, велеа дека во Него е Велзевул и дека демоните ги истерува со силата на заповедникот на демоните. Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 199022 А книжниците, што беа слегнале од Ерусалим, велеа дека во Него е Велзевул и дека бесовите ги истерува со силата на кнезот демонски. Sien die hoofstukСвето Евангелие 200822 А книжниците, што беа слегнале од Ерусалим, велеа дека во Него е Велзевул и дека бесовите ги истерува со силата на кнезот на бесовите. Sien die hoofstukДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик22 Вероучителите што беа дојдени од Ерусалим зборуваа дека Исус е обземен од Баалзибул - поглавицата на демонските духови - и дека со помош на Баалзибул ги изгонува демонските духови. Sien die hoofstuk |