Марко 2:5 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов5 А Исус, кога ја виде нивната вера, му рече на фатениот: „Синко, ти се опростуваат гревовите.“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)5 А Исус, кога ја виде нивната вера, му рече на фатениот: „Синко, ти се простуваат гревовите твои!“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)5 А Исус, кога ја виде нивната вера, му рече на фатениот: „Синко, ти се простуваат гревовите твои!“ Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 19905 А Исус, кога ја виде верата нивна, му рече на фатениот: »Синко, ти се опростуваат гревовите твои!« Sien die hoofstukСвето Евангелие 20085 А Исус, кога ја виде верата нивна, му рече на фатениот: – Синко, ти се простуваат гревовите твои! Sien die hoofstukДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик5 Гледајќи со колкава вера го прават ова, Исус му рече на парализираниот: „Синко, гревовите ти се простуваат!“ Sien die hoofstuk |