Марко 12:28 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов28 И пристапи еден од книжниците, кој чу како се препираат, знаејќи дека им одговори добро, Го праша: „Која е прва од сите заповеди?“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)28 Тогаш пристапи еден од книжниците, кој ги слушаше како се препираат и откако виде дека Исус им одговараше добро, Го запраша: „Која е прва од сите заповеди?“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)28 Тогаш пристапи еден од книжниците, кој ги слушаше како се препираат и увиде дека Исус им одговараше добро, па Го запраша: „Која е прва од сите заповеди?“ Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 199028 Тогаш пристапи еден од книжниците, кој ги слушаше како се препираат и увиде дека Исус им одговараше добро, па Го запраша: »Која е прва од сите заповеди?« Sien die hoofstukСвето Евангелие 200828 Тогаш пристапи еден од книжниците, којшто ги слушаше како се препираат и увиде дека Исус им одговараше добро, па Го праша: – Која е прва од сите заповеди? Sien die hoofstukДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик28 Тогаш кај Исус дојде еден вероучител, кој ја слушаше претходната расправа. Согледувајќи дека Исус добро им одговори на садукеите, Го праша: „Која е најважната заповед во Божјиот Закон?“ Sien die hoofstuk |