Марко 12:15 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов15 А Тој, знаејќи го нивното лицемерие, им рече: „Зошто Ме искушувате? Донесете ми денариј да го видам!“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)15 А Тој, знаејќи ја нивната лицемерност, им рече: „Зошто ме искушувате? Донесете ми еден денариј да го видам!“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)15 А Тој, знаејќи ја нивната лицемерност, им рече: „Зошто ме искушувате? Донесете ми еден денариј да го видам!“ Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 199015 А Он, знаејќи ја нивната лицемерност, им рече: »Зошто Ме искушувате? Донесете Ми еден динариј да го видам!« Sien die hoofstukСвето Евангелие 200815 А Он, знаејќи ја нивната лицемерност, им рече: – Зошто Ме искушувате? Донесете ми една пара да ја видам! Sien die hoofstukДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик15 Исус го проѕре нивното лукавство, па им одговори: „Зошто сакате да Ми поставите стапица? Дајте Ми еден римски денариј да го видам!“ Sien die hoofstuk |